【c8098】イヤープレート 1998年(箱付き)／Kalevala ［Arabia/Finland］

¥12,100 税込

残り1点

なら手数料無料で月々¥4,030から

※この商品は、最短で2月10日(火)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥15,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

1976年から1999年にかけて、フィンランドの名窯Arabia（アラビア）で製作されたKalevala（カレワラ）シリーズのイヤープレート。第23作目にあたる1998年のプレートは、神話的な象徴に満ちた幻想的な場面を描いています。デザインはRaija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）。

この年に描かれているのは、鉄の爪を持つ大鷲が巨大なパイク（カワカマス）を捕らえ、新たに芽吹いた樫の根元、平らな松の上へと運ぶ場面。鷲が魚の腹を裂くと、そこには「人間」が横たわっていたという、まるで再生や誕生を象徴するような神秘的な描写です。自然と神話が交錯するこの一節は、死と再生、変容のテーマを内包しており、シリーズ後期にふさわしい深い象徴性を湛えています。

背面には、フィンランド語・スウェーデン語・英語でこのシーンを詩的に表現した一節が記されています。

フィンランド語原文
"SITÄ KOKKO RAUTAKOURA
KANTOI SUUREN SUOMUHAUIN
KOSKELLE UUSEN TAMMENJUUR
PÄÄLLÄ LAKEAPÄÄN PETÄJÄN.
SIINÄ MAISESTA MAKAA.
VIILTI HALKI HAUN VATSAN."

日本語訳（意訳）
「鉄の爪を持つ大鷲が、巨大な鱗のカワカマスを運び、
新たに芽吹いた樫の根元、平らな松の上へと運んだ。
そこには人の姿が横たわり、
鷲はその魚の腹を裂いた。」

Kalevalaシリーズの中でも1998年は、象徴性の高い神話的な一場面を描いた、幻想的で印象深い一枚です。背面には壁掛け用の針金が付属しており、そのまま飾ってお楽しみいただけます。

*箱付き。箱は経年によるダメージがあります。（表記価格はプレート相当となり、箱はサービスでお付けしています）

サイズ：直径200(mm)